Filmovi sa prevodom

Killing Them Softly (2012)

dibuk — Thu, 15 Nov 2012 16:06:02 GMT

Glavna ulogu pripala je top zvijezdi s hollywoodske A liste, Bradu Pittu, a pridružuju mu se vrhunski glumci poput Ray Liotte i Jamesa Gandolfinija. Priča je smještena u New Orleans, a prati Jackie Cogana (Brad Pitt) dok istražuje pljačku koja se dogodila za vrijeme pokeraške igre s visokim ulozima u organizaciji mafije.

Žanr - Kriminalistički, Triler
Godina - 2012
Redatelj - Andrew Dominik
Glavne uloge - Brad Pitt, Scoot McNairy, Ben Mendelsohn

"Zla kob" je uzbudljiv i uznemirujući triler/horor koji nikako ne bi smjeli propustiti

dibuk — Fri, 09 Nov 2012 12:34:10 GMT

Od redatelja filma "Egzorcizam Emily Rose" i producenta filmova "Paranormalno" i "Insidious" stiže horor godine, "Zla kob"!

Ethan Hawke se nalazi u ulozi Ellisona, pisca koji se specijalizirao za teme vezane za stvarne zločine. Nakon jednog vrhunskog bestsellera ostao je bez ideja koje će ga potaknuti na pisanje pa je zato krenuo tragati za slučajem koji će ga ponovno proslaviti. Tako s obitelji seli u mali gradić u kojemu je nedavno serijski ubojica objesio cijelu jednu obitelj. Tajeći od svoje žene, Ellison useljava obitelj upravo u kuću u kojoj se to dogodilo. Prilikom useljavanja, na tavanu pronalazi kutiju punih kućnih filmova koje odluči detaljno istražiti...

Redatelj Scott Derrickson nikoga ne ostavlja ravnodušnim, pa je nakon filmova "Egzorcizam Emily Rose" i "Dan kada se Zemlja zaustavila", odlučio još malo šokirati ljude s filmom "Zla kob" (Sinister). Sinister je u Americi objavljen 12 listopada ove godine, te na otvorenju zaradio oko 18 i pol milijuna dolara, uvršten čak na treće mjesto. U drugom tjednu prikazivanja film je zaradio preko 31 milijuna dolara. Budite među prvima koji će pogledati najstrašniji film godine!

Ideju za film Sinister dobio je moj koscenarist C.Robert Cargill, i to u snu nakon što je pogledao horror film "The Ring"" – rekao je Scott Derrickson. "Imajući taj grozan san, Robert je o ideji za film razmišljao godinama, ali kako nije bio scenarist, već samo profesionalni kritičar filma, nije mogao puno toga napraviti i realizirati ideju. Robert i ja bili smo online prijatelji i sreli se samo jedanput. No, prije dvije godine u siječnju jedne hladne večeri u Las Vegasu naletio sam na Roberta i dogovorili smo se da ćemo se naći na piću kasno iza ponoći. Kada smo se našli, Robert je popio pet koktela "White Russian" i ispričao mi cijelu ideju oko Sinistera. Upecao me! Odmah idući tjedan prodali smo ideju producentu Jason Blumu, a pet tjedana kasnije počeli smo pisati scenarij. Film je vrlo brzo izašao u produkciju i bio u potpunosti završen manje od godinu dana kasnije.

Za vrijeme faze castinga mučio sam se oko odluke koji glumac će igrati ulogu Ellisona Oswalta. Mučilo me zato što je lik s velikim karakternim manama da bi se publika mogla okrenuti protiv njega. Da sam stavio pogrešnog glumca, moglo se dogoditi da publiku neće biti baš previše briga što se događa s njim, jer im se jednostavno glavni glumac ne sviđa. Na kraju sam se odlučio za Ethana Hawkea, jer sam znao da je sposoban odigrati ulogu takvoga lika bez da publika izgubi interes za njega. Ethan me upoznao s Juliet Rylance, te nakon što smo s njom napravili audiciju, bio sam siguran da je odlična za ulogu Ellisonove supruge.

Proces izrade filma bio je ugodan i veseo, jer je to bio prvi put u mojoj karijeri da sam napravio film bez ikakvih smetnji sa strane. Nisam trebao raditi nikakve prilagodbe u scenariju temeljenog na studijskim bilješkama, tako da je Sinister bio baš ono što sam htio snimiti. Jako malo filmaša ima priliku za takvu vrstu iskustva kao što sam ja imao."

- redatelj Scott Derrickson

Tvorci serije "The Simpsons" traže pomoć publike

dibuk — Thu, 04 Oct 2012 12:26:35 GMT

Već 20 godina tvorci serije "The Simpsons" kreiraju smiješnu uvodnu scenu za svaku epizodu. Međutim, čini se da im ponestaje ideja jer je na oficijelnoj internet sranici serije objavljeno takmičenje za najbolju "scenu na kauču".

Početkom svake epizode cijela porodica Simpson sjeda na kauč, a potom pale televiziju. U svakoj epizodi se tokom ove uvodne scene desi neka smiješna situacija.

"Kreirali smo stotine uvodnih scena na kauču tokom posljednjih 20 godina. Sada je došao red na vas", stoji u obavještenju.

Od ljubitelja se traži da osmisle vlastite uvodne scene i da ih pošalju u pisanoj formi do 100 riječi. Pobjednička ideja će biti prikazana u nekoj od narednih epizoda.

Ideje treba poslati do 15. novembra ove godine.

David Blaine će tri dana biti spojen na milion volti

dibuk — Thu, 04 Oct 2012 12:13:59 GMT

David Blaine, poznati svjetski iluzionist, se sprema da 72 sata stoji na stubu visokom šest metara, bez hrane i ne spavajući, dok kroz njega bude prolazilo milion volti elektriciteta.

Blaine je ranije preživio 63 sata unutar ledenog bloka, sedmicu dana unutar kovčega i šest sedmica bez hrane unutar staklene kutije iznad rijeke Temze. Njegov naredni performans, koji će moći svi besplatno posmatrati na Manhattanu, a koji počinje u petak navečer, će izgledati kao svojevrsna tortura, jer će prvi put gledaoci biti ti koji diktiraju uslove performansa.

Publika u pristaništu na rijeci Hudson, kao i publika u Londonu, Pekingu, Tokiju i Sidneju, će moći kontrolisati koliko od sedam Teslinih kalema će biti uključeno i na kojem intenzitetu. Cijeli performans će se moći pratiti uživo na YouTubeu.

Blaine će biti zaštićen jednom vrstom srednjovjekovnog oklopa, dizajniranog da služi kao Faradeyjev kavez. Pored metalnog oklopa, Blaine će nositi i metalne čarape i šljem.

"Cijelo tijelo je okruženo statičkim elektricitetom. Ne boli, ali je čudan osjećaj. Ne znam kakav će utjecaj na moj mozak imati trodnevna izloženost toj količini elektromagnetnih sila", rekao je Blaine.

Medicinski i naučni tim će pratiti cijeli performans.

"Svaki od sedam Teslinih kalema može stvoriti milion volti. Niko nikada nije stajao tri dana u takvom okruženju, tako da ne znamo tačno šta će se desiti", rekao je Paul Hoffman, predsjednik Naučnog centra Liberty, koji će postaviti Tesline kaleme.

Pojavio se albino kit koji nije viđen godinama

dibuk — Thu, 04 Oct 2012 12:12:24 GMT

Albino kit je nešto što će samo rijetki sretnici tokom svog života vidjeti. Jedan takav po imenu Maigaloo ponovo se pojavio blizu australske obale na oduševljenje mnogih.

Miagaloo na aboridžanskom inače znači bijeli prijatelj, a ovog puta je snimljen tokom svog putovanja od sjevernog Queenslanda do Antarktika.

Australski mediji su prenijeli kako je Miagaloo prvi put viđen u blizini australske obale prije mnogo godina. Vjerovalo se da je to jedini takav albino kit u vodama Australije, no prije godinu dana rijetki sretnici su mogli vidjeti i njegovog potomka.

U australskom Centru za istraživanje bijelih kitova kažu kako se vjeruje da je Miagaloo star oko 20 godina i predviđaju da može živjeti još najmanje toliko, ako ne i desetak godina više.

Inače, Miagaloo je ovog puta plovio blizu jednog turističkog borda pa su ga prisutni mogli i snimiti.

Sam Raimi "Horor filmovi moraju biti uvjerljivi kako bi bili strašni"

dibuk — Mon, 01 Oct 2012 20:07:07 GMT

Režiser Sam Raimi je rekao da horor filmovi moraju biti uvjerljivi ukoliko želite da budu zaista zastrašujući.

Raimi, koji je režirao seriju "Evil Dead" i koji je producirao "The Possession", koji se trenutno prikazuje u kinima, za Reuters je rekao da horor filmovima prilazi na isti način kao i bilo kojem drugom projektu.

"Potrebe horor filmova su iste kao i potrebe drugih filmova. Morate imati dobrog glavnog glumca kojeg zaista možete razumjeti i sa kojim se možete poistovijetiti. Morate znati šta oni žele. Mora postojati nekoliko uvjerljivih prepreka koje oni moraju prevazići i mora postojati interesantan rasplet", kazao je Raimi.

Raimi je takođe otkrio da mu je jako čudno što ga mnogi ljudi smatraju režiserom horor filmova, jer kao dječak nije volio takvu vrstu filmova.

"To mi je jako smiješno. Nikada nisam volio horor filmove. Bio sam kukavica i plašili su me. Međutim, kada sam se tek počeo baviti ovim poslom jedini način da uđete na tržište su bili horor filmovi. Počeo sam se ovim baviti kako bih bio primijećen", dodao je Raimi.

Nastavak filma "300" zvat će se "Rise of an Empire"

dibuk — Mon, 01 Oct 2012 19:53:26 GMT

Nastavak filmskog hita "300" iz 2006. godine je preimenovan u "300: Rise of an Empire".

Film koji režira Noam Munro je donedavno produciran pod imenom "300: The Battle of Artemisia", međutim već neko vrijeme se očekivala promjena imena.

Film će pričati priču o grčkom generalu Themistoclesu, koji je vodio Atinjane u bitku protiv perzijskih osvajača koja se odigrala istovremeno sa bitkom u Termopilskom klancu, koju prikazuje film "300", prenosi ComingSoon.net.

Film će govoriti više i o perzijskom vladaru Kserksu.

Film je trenutno u produkciji, a u njemu glume Sullivan Stapleton, Eva Green, Lena Headey, Hans Matheson, Rodrigo Santoro, Yigal Naor, Callan Mulvey, Jack O'Connell i Andrew Tiernan.

Originalni film Zacka Snydera iz 2006. godine je bio baziran na grafičkom romanu Franka Millera, kreatora Sin Cityja.

"300: Rise of an Empire" če biti prikazan u kinima 2. augusta 2013. godine.

Nastavak filma nosit će naziv 'Dumb and Dumber To'

dibuk — Mon, 01 Oct 2012 19:47:58 GMT

Nastavak filma "Dumb & Dumber", popularne komedije iz 1994. godine, je konačno dobio i oficijelni naziv - "Dumb and Dumber To".

Ime filma su potvrdili režiseri Peter i Bobby Farrelly na Twitteru.

"Možda će vas zanimati da smo skoro završili pisanje scenarija za film 'Dumb and Dumber To'. Mislimo da će vam se svidjeti", pisalo je na Twitteru.

Jim Carey i Jeff Daniels će ponovo igrati svoje uloge iz originalnog filma. Radnja filma će se fokusirati na potragu za davno izgubljenim djetetom jednog od njih dvojice, zbog transplantacije bubrega.

Snimanje filma počinje u proljeće naredne godine.

eBay u ratu protiv paranormalnog

dibuk — Sun, 30 Sep 2012 19:54:32 GMT

eBay je najavio da se od rujna na njihovim stranicama više neće moći kupovati i prodavati čarolije, uroci, magični preparati i predmeti, pa čak niti - ljubavni napici.

Ova je odluka došla kao grom iz vedra neba za sve one koji već godinama prodaju svoje umijeće razumijevanja paranormalnog svijeta preko eBaya, a ravnodušni nisu ostali niti korisnici njihovih usluga.

Prijašnja politika eBaya svodila se na to da ne prodaju 'neopipljive' stvari kao što su duše i to ne zato što ne vjeruju u paranormalno već dolazi do problema kada kupac treba provjeriti je li mu stigla 'roba' i je li u zadovoljavajućem stanju.

Nova politika isključit će i prodaju opipljivih predmeta s paranormalnim svojstvima, ali i 'opipljivih' stvari kao što su molitve, čarolije, napici s magičnim svojstvima i slične stvari.

I dok se neki zgražaju ovim 'ratom na paranormalno', drugi se čude kako je moguće da u 21. stoljeću još uvijek postoji srednjovjekovni sajam.

Brazilska studentica prodaje nevinost

dibuk — Sat, 29 Sep 2012 20:49:11 GMT

Jedna brazilska studentica nudi svoju nevinost onome ko ponudi najviše novca kako bi sakupila sredstva za izgradnju domova za siromašne porodice.

Dvadesetogodišnja Catarina Migliorini želi pomoći pri sakupljanju 155.000 dolara za nevladinu organizaciju koja gradi moderne kuće u državi Santa Catarina na jugu Brazila.

Migliorini se ne smatra prostitutkom i vjeruje u pravu ljubav, ali vjeruje kako je ovo prilika da napravi nešto pozitivno za ljude. Međutim, cijeli slučaj je izazvao kontroverze jer će je tokom cjelokupnog dešavanja pratiti australijska televizijska ekipa koja će snimati dokumentarni film "Virgins Wanted", prenosi Daily Mail.

"Ovo smatram poslom. Dobila sam priliku da putujem, da budem dio dokumentarnog filma i još da dobijem i bonus. Ukoliko ovo uradim samo jednom u životu, onda nisam prostitutka. Cijela aukcija je samo posao. Ja sam romantična djevojka i vjerujem u ljubav. Ovo će značiti mnogo za mjesto iz kojeg dolazim", rekla je Migliorini.

Djevojka se za ovaj projekat prijavila prije dvije godine, nakon što je vidjela reklamu na televiziji. Režiser dokumentarnog filma, Justin Sisely, želi zabilježiti njena osjećanja prije i poslije seksualnog odnosa.